News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour aider le pays” in English
7 examplesL'UE doit en profiter pour aider le pays à s'affranchir de ce régime autoritaire.
The EU should take advantage of that and help the country to shake off this authoritarian regime.
Nous faisons tout ce que nous pouvons pour aider le pays à prendre les mesures nécessaires pour résoudre ces difficultés.
We are doing our utmost to help the country take the necessary steps to resolve the difficulties.
Nous offrirons également une assistance financière supplémentaire pour aider le pays à se reconstruire au lendemain du conflit.
We will also provide further financial assistance for the aftermath of the conflict.
Le 10 avril, cependant, l'Italie a demandé le détachement d'experts techniques pour aider le pays à contrôler la stabilité des édifices endommagés par la secousse.
However, on 10 April Italy made a request for technical experts who could support the country in analysing the stability of buildings damaged by the earthquake.
Notre stratégie à l’égard de la Géorgie, que nous venons de réexaminer, offre une base solide pour aider le pays à s’attaquer aux domaines prioritaires dans lesquels des réformes sont indispensables.
We have re-examined our strategy in relation to Georgia, which provides a sound basis on which the country may be helped to tackle the priority areas in which reforms are indispensable.
Cette question est importante car l'UE va devoir se prononcer sur sa position vis-à-vis de l'Ukraine: est-elle ou non prête à s'engager massivement d'un point de vue politique et financier pour aider le pays?
This issue is important, in that the EU has to make a declaration now as to whether it is prepared for significant financial and political involvement in helping Ukraine.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
