Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“pour aider le gouvernement” in English

10 examples
Nous ne devons pas ménager nos efforts pour aider le gouvernement central à étendre son autorité sur le pays tout entier.
We must not spare efforts to help the central government extend its authority to the entire country.
Pour le moment, la Commission prend les mesures nécessaires pour aider le gouvernement tanzanien à faire face aux réfugiés.
For now, the Commission is taking the necessary measures to assist the government of Tanzania to cope with the refugee population.
Elle constituera un instrument utile pour aider le gouvernement à entamer des réformes importantes et nécessaires dans ces domaines.
It will be a useful instrument for supporting the government in tackling important and necessary reforms in these areas.
Pourrait­-elle par ailleurs donner l'assurance que tout est mis en uvre pour aider le gouvernement de Sierra Leone à lutter contre les violations des droits de l'homme dans le pays ?
Could it also reassure me that everything is being done to help the Government of Sierra Leone address the human rights violations there?
Ces aspects ont été discutés en détail par le collège et la Commission s'engage à prendre toutes les mesures possibles pour aider le gouvernement grec à faire face aux conséquences sociales, environnementales et économiques de ces incendies.
The Commissioners have discussed these issues in detail and the Commission has undertaken to take all possible measures to help the Greek Government to cope with the social, environmental and economic consequences of the fires.
Quelles mesures prendra le Conseil pour aider le gouvernement du Nicaragua à appliquer l'accord sur la propriété foncière qui résoudrait le problème de 20 000 habitants des villes et de nombreuses familles rurales et qui empêcherait leur expulsion?
What steps will the Council take to assist the Nicaraguan government to implement the property agreement which would resolve the problem of 20 000 urban dwellers and many rural families and prevent eviction?
Enfin, à la demande même du Parlement, dans sa résolution du 10 avril dernier sur l'aide humanitaire à la Bulgarie, la Commission a été priée ainsi que le Conseil, de prendre les mesures nécessaires pour aider le gouvernement bulgare dans sa lutte contre la grave crise économique actuelle.
At the European Parliament's own request in its resolution of 10 April last, on humanitarian aid for Bulgaria, the Commission - along with the Council - was urged to take the measures needed to help the Bulgarian Governments in its fight against the current serious economic crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.