Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“pour aider la russie” in English

9 examples
À cet égard, je soutiens l'approche proposée par le texte pour aider la Russie à passer ce cap.
In this respect, I support the idea put forward in the text to help Russia to get over this hurdle.
C'est cela qu'il faut comprendre pour aider la Russie à bon escient et ne plus déverser des aides totalement incontrôlées.
This must be understood so that Russia can be helped in a sensible manner, and not just by pouring in limitless amounts of aid.
La Commission peut également fournir l'aide et les compétences techniques grandement nécessaires pour aider la Russie à restructurer son économie.
The Commission can also provide badly needed technical aid and expertise to help Russia restructure its economy.
Il existe suffisamment d' experts internationaux pour aider la Russie à répertorier les problèmes et à éliminer les déchets nucléaires présents dans les sous-marins de la mer de Barents.
There are plenty of international experts who could help Russia take stock of the problems and dismantle the nuclear waste present in the submarines in the Barents Sea.
Je pense que nous devons agir ensemble pour aider la Russie à adopter une position similaire à l'égard des actes impérialistes du passé et l'aider à parvenir à des conclusions semblables.
I think we need to act together to help Russia take a similar stand regarding its past imperialist deeds and help it to come to similar conclusions.
C'est la Russie elle-même qui a fait ce choix et toute notre action a commencé par l'assistance technique européenne, qui a été, dès l'origine, conçue pour aider la Russie à gérer cette transition.
Russia itself has made this choice and we have solely provided European technical aid, designed from the outset to help Russia manage this transition.
Nous allons aider la Russie, nous allons continuer à demander à nos contribuables des efforts considérables pour aider la Russie, et elle continuerait à se désolidariser de nous dans une affaire où nous sommes impliqués?
You are telling us that we will help Russia, we will continue to demand considerable efforts from our taxpayers in order to help Russia, and in return Russia will continue to take a different line from us in a matter in which we are involved?
Si nous refusons de reconnaître l'ampleur de la transformation en cours, si nous ne nous engageons pas à fond pour aider la Russie, nous risquons fort de voir ce pays se tourner tout naturellement vers les vocations des autres pays, qui s'offrent à lui.
If we refuse to recognize the breadth of the transformation underway, if we do not commit ourselves fully to helping Russia, we run the distinct risk of seeing this country turn quite naturally to other countries for support.
L'UE et les États-Unis ont coordonné leurs efforts pour aider la Russie à mettre en uvre des mesures de désarmement et de non-prolifération des armements, en particulier en ce qui concerne la destruction des armes chimiques et ce que l'on appelle le MNEPR multilatéral.
The EU and the US have coordinated the initiatives designed to help Russia implement disarmament and non-proliferation agreements, particularly regarding the Multilateral Nuclear Environmental Programme and the destruction of chemical weapons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.