Que pouvons-nous faire de plus pour aider l’Ukraine?
What more can we do to help Ukraine?
Nous le faisons pour aider l’Ukraine à se développer et à appliquer les réformes nécessaires.
We are doing this in order to help Ukraine to develop further and to implement the necessary reforms.
Nous devons être pragmatiques et utiliser le potentiel humain de l’UE pour aider l’Ukraine; et nous devons le faire maintenant.
We should be pragmatic and use the EU’s human potential to help Ukraine, and we should do so now.
De mon point de vue, nous aurions pu faire davantage pour empêcher le développement de cette crise, en fournissant notamment un soutien moral et financier plus substantiel pour aider l'Ukraine à surmonter l'héritage politique extrêmement difficile de son passé soviet.
In my view, we could have done more to prevent this crisis from developing, notably by providing more substantial moral and financial support to help Ukraine overcome the very difficult political legacy of its Soviet past.
Je voudrais m’attarder sur deux questions qui sont revenues inlassablement ces derniers jours et qui planent au-dessus de nos têtes: avons-nous - je vise ici l’Union européenne - déployé suffisamment d’efforts pour aider l’Ukraine à s’engager dans la voie de la démocratie et de l’économie de marché?
I would like to consider two issues that have arisen over and over again in the past few days and are hanging over us: have we – that is, the European Union – done enough to help Ukraine move to democracy and to a market economy?