Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour aider l'industrie” in English

7 examples
De nombreux outils européens peuvent être utilisés pour aider l'industrie automobile, et plus particulièrement les travailleurs qu'elle emploie.
There are many European instruments which can be used to assist the car industry and its workers in particular.
Tout ceci a mis le secteur de la volaille dans une situation très difficile et l’Union européenne ne prend pas les mesures nécessaires pour aider l’industrie.
All this has put the poultry farming sector in a very difficult position and the European Union is not taking the right measures to help the industry.
Monsieur le Président, il est bien triste que nous devions tenir ce débat ce soir et que nous devions donner 150 millions de livres de financement pour aider l'industrie de la pêche.
Mr President, it is very sad that we are having this debate tonight and that we need to give GBP 150 million in funding to help the fishing industry.
La volonté d'accomplir le marché unique est la voie la plus appropriée et la plus rapide pour aider l'industrie européenne dans son ensemble, et le secteur touristique en particulier.
The determination to complete the single market is the best and fastest route for helping Europe's industries as a whole and the tourism industry in particular.
Cette impasse prive l'industrie européenne d'un instrument de grande valeur, le statut de la société européenne, qui pourrait s'avérer extrêmement utile pour aider l'industrie à s'adapter aux nouvelles conditions du marché unique, et à devenir plus compétitive dans le monde entier.
This deadlock deprives European industry of a very valuable instrument - the European Company Statute - which would be extremely useful in helping industry to adapt to the new single market conditions and to become more competitive worldwide.
Monsieur le Président, en soutenant cette proposition, je parle principalement du besoin de fournir une assistance financière, à la fois pour amortir les effets socio-économiques des mesures qui ont été prises et pour aider l'industrie à survivre jusqu'à la reconstitution des stocks.
Mr President, in supporting this motion I speak particularly of the need to give financial assistance, both to cushion the socio-economic effects of the measures that have been taken and to help the industry to survive until the stocks have recovered.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.