Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“pour aider l'europe” in English

10 examples
Il y a donc des priorités, mais il y a aussi des conditions essentielles pour que le budget soit réellement un instrument utile pour aider l'Europe à grandir.
So there are priorities, but there are also essential conditions in order for the budget to really be a useful instrument to help Europe grow.
Il n'a jamais été aussi important de rechercher des économies, mais nous devrions également recourir à l'outil du budget européen pour aider l'Europe dans cette situation d'après-crise.
It has never been so important to look for savings, but we should also use the tool of the European budget in order to help Europe in this post-crisis situation.
Pour mémoire, quelques chiffres en contraste : l'équivalent de 97 milliards d'euros fut versé de 1948 à 1951 par les USA pour aider l'Europe de l'Ouest à surmonter les destructions de guerre.
It is derisory. I would recall for reference that between 1948 and 1951 the United States contributed the equivalent of EUR 97 billion to help Western Europe recover from the devastation caused by war.
C'est cette grande démocratie, qui a tant fait pour aider l'Europe à recouvrer sa liberté, qui vient d'être frappée. Mais ce sont aussi les valeurs sacrées de la vie et de la démocratie qui sont atteintes.
It is the United States, that great democracy which did so much to help Europe protect its freedom that has just been attacked, but a blow has also been dealt to the sacrosanct values of life and democracy.
Le nouveau programme et le nouveau cadre septennal reposent sur des actions de la stratégie Europe 2020 et sont conçus pour aider l'Europe à se rétablir de la crise, en promouvant une croissance intelligente, durable et inclusive.
The new programme and the new seven-year framework are based on actions in the EU 2020 strategy and are designed to help Europe to recover from the crisis, by promoting smart, sustainable and inclusive growth.
L’idée qu’il puisse y avoir aujourd’hui des personnes exceptionnellement sages et qui sachent dans le détail quelles mesures les pays européens doivent prendre pour aider l’Europe à se développer pour devenir une région de la connaissance dynamique est parfaitement erronée.
The idea that there might today exist unusually wise people who know in detail what measures European countries should take in order to help Europe develop into a dynamic knowledge-based region is quite wrong.
Je crois qu'il y a déjà pas mal de raisons pour cela, pour lutter par exemple contre la faim dans le monde, car c'est un scandale, ce qui se passe au vingt-et-unième siècle, pour aider l'Europe à atteindre les objectifs du Millénaire, pour lutter pour plus de solidarité en Europe.
I believe that there are already quite a number of reasons in favour of that: to prevent, for example, starvation in the world, for it is scandalous what is happening in the 21st century; to help Europe achieve the Millennium Goals; and to fight for more solidarity in Europe.
Sa contribution au développement de nos valeurs libérales est essentielle, et aujourd’hui, en cette Assemblée, je répète que le rôle du Conseil de l’Europe, avec ses 800 millions de citoyens européens, continue d’être essentiel pour aider l’Europe à être plus démocratique, plus sûre et plus stable.
Its contribution in developing our liberal values has been essential and now in this Chamber I reiterate that the role of the Council of Europe, with its 800 million European citizens, continues to be essential in assisting a more democratic, safer and more stable Europe.
Je suis convaincu que cette stratégie jouera un rôle important pour aider l'Europe à se remettre de la crise et à en ressortir plus forte, tant en son propre sein qu'au niveau international, en favorisant la productivité, le potentiel de croissance, la cohésion sociale et la gouvernance économique.
I am convinced that this strategy will play an important role in helping Europe recover from the crisis and emerge stronger, both internally and at international level, by boosting productivity, growth potential, social cohesion and economic governance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.