Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour aider à surmonter” in English

4 examples
Je comprends, Monsieur le Président, que le dialogue euroméditerranéen est un allié fondamental dans l'ensemble des efforts déployés pour aider à surmonter le conflit du Moyen-Orient.
Mr President, in my estimation the Euro-Mediterranean dialogue will prove a vital asset in overcoming the conflict in the Middle East.
Des collègues travaillent en ce moment à un niveau opérationnel actuel, mais ils ne ménagent pas non plus leurs efforts pour aider à surmonter les difficultés qui se sont accumulées au fil des ans.
Colleagues are working at a current operational level, but they are also very active in helping overcome any difficulties which have accumulated over years.
Je pense que notre rôle doit être de ne pas atténuer notre jugement critique sur ces élections et, en même temps, de mettre en place les stratégies utiles et nécessaires pour aider à surmonter cette crise.
I do not think it is our role to minimize criticism of this election but, at the same time, we must implement effective and necessary strategies to help overcome this crisis.
La politique de cohésion a démontré le rôle qu'elle peut jouer pour aider à surmonter les problèmes sociaux et économiques et à mettre en œuvre des réformes structurelles dans les États membres et leurs régions.
The Cohesion Policy has demonstrated its contribution to overcoming social and economic problems and implementing structural reforms in Member States and their regions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.