Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“pour agir de manière” in English

10 examples
L'enjeu est donc de savoir si l'Europe a la taille critique pour agir de manière concrète.
The challenge is therefore to know whether Europe has the critical mass to take specific action.
Si l'on parvient à obtenir un consensus, les Européens auront réuni les conditions nécessaires pour agir de manière commune.
If we were to reach agreement on this the conditions would be in place for Europe to take unified action.
Nous devons également respecter toutes les règles pour agir de manière crédible contre les contrevenants, sans nous exposer à la critique.
We, too, must abide by all the rules in order to take credible action against rule-breakers without any open flanks.
Pour agir de manière plus efficace, les membres du Conseil doivent se partager de manière rationnelle entre leurs fonctions nationales et leurs fonctions européennes.
The members of the Council need to make a reasonable division between their national and European duties if they are to make a more effective contribution.
Il est donc choquant qu’une compagnie aérienne européenne se retranche derrière un argument de sécurité pour agir de manière discriminatoire à l’égard de passagers aveugles.
It is therefore shocking that a European airline should hide behind the argument of security considerations in order to discriminate against blind passengers.
Et on donne alors l'impression que les actions que nous allons entreprendre n'en sont qu'au début alors qu'en réalité, on dispose de suffisamment d'informations et de prémisses pour agir de manière concrète.
This gives the impression that the actions that we are going to undertake are at an initial stage when we actually have sufficient information, and the necessary premises exist, to take decisive action.
Le traité de Lisbonne étant à présent entré en vigueur, l'Union européenne dispose d'une identité institutionnelle meilleure et plus cohérente, ainsi que d'un mandat pour agir de manière plus efficace sur la scène mondiale.
With the Treaty of Lisbon now in force, the European Union now has an enhanced and more cohesive institutional identity and a mandate to act more effectively on the world stage.
La liberté d'entreprise est sans aucun doute une très bonne chose, mais la sécurité de nos enfants et de chacun sur les routes est plus importante et, à mon avis, c'est dans ce sens que doit aller l'Europe pour agir de manière responsable.
Entrepreneurial freedom is undoubtedly a very good thing, but the safety of our children and of everyone on the roads is more important - and that, to my mind, is the responsible way for Europe to act.
L’Europe doit saisir à présent l’occasion qui se présente à elle de prendre la direction des choses pour agir de manière active et agressive afin de s’assurer que la dimension même du développement de la déclaration originale de Doha trouve une expression à Hong Kong.
The opportunity for Europe now is once again to grasp the leadership potential that is within its grasp and move actively and aggressively to try and make sure that the very development dimension to the original Doha Declaration is given expression in Hong Kong.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.