News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour affronter les problèmes” in English
9 examplesLes signataires se félicitent tout particulièrement du fait que l'UE soit désormais mieux équipée pour affronter les problèmes actuels et les défis à venir.
The undersigned particularly welcomes the fact that the European Union is now better equipped to confront the problems of the present and challenges of the future.
Je récuse avant tout toute allégation accusant la présidence de ne pas avoir essayé de prendre des mesures pratiques et réalistes pour affronter les problèmes du Kosovo.
I reject any suggestion first of all that the Presidency has been inactive in trying to do what is practical and realistic in dealing with the problems in Kosovo.
À l'exception de quelques initiatives et programmes, le budget de l'Union européenne ne possède pas de stratégie claire et intégrée pour affronter les problèmes du changement climatique.
With the exception of a number of initiatives and programs, the EU budget does not have a clear and integrated strategy to address climate change issues.
Je voudrais vous dire aussi qu'en ce moment nous ne disposons plus de voies légales pour affronter les problèmes que vous soulevez - vous le savez très bien car vous connaissez parfaitement le Traité -.
I also want to say that, at the moment, we have no further legal routes by which to address the matters you raise. You know that very well because you are very knowledgable about the Treaty.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie également M. Gaubert qui a travaillé en commission pour rédiger ce rapport qui, selon moi, soulève trois points importants pour affronter les problèmes qu’il évoque.
. Mr President, ladies and gentlemen, I too thank Mr Gaubert, who has worked in committee to draw up this report, which in my opinion raises three important points for tackling the issues involved.
Cela souligne la nécessité et la possibilité d’un programme de réforme dans lequel le président de la Commission - il me semble -, à l’instar d’autres dirigeants politiques, devra avoir assez de courage pour affronter les problèmes politiques, économiques et structurels que connaît l’Europe.
This emphasises both the need for, and the possibility of, an agenda of reform in which, I believe, the President of the Commission, together with other political leaders, must be courageous enough to dare to confront the political, economic and structural problems we have in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
