Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“pour affronter les défis” in English

13 examples
La Commission actuelle a la ferme conviction que l’Europe est suffisamment forte pour affronter les défis de la concurrence mondiale.
The present Commission is firmly convinced that Europe is strong enough to face up to the challenges of global competition.
Sur le plan politique, les États-Unis et l'Europe doivent s'employer avec détermination à définir un agenda commun pour affronter les défis planétaires.
Politically, the US and Europe should make determined efforts to agree on a common agenda for dealing with global challenges.
Il représente en effet une condition préalable, notamment dans le contexte actuel de la crise financière et économique mondiale, pour affronter les défis mondiaux.
This partnership is indeed the precondition, especially in the current global financial and economic crisis, for meeting global challenges.
La jeune Russie démocratique demande d'abord que nous prenions en considération les efforts gigantesques qu'elle doit accomplir pour affronter les défis que lui ont légués 80 ans de communisme.
First of all, the new democratic Russia needs us to take into consideration the huge efforts it must make to overcome the legacy of 80 years of communism.
Je pense qu'il faut ajouter d'autres mots, et surtout d'autres actions, pour redonner confiance dans le projet européen, dans les raisons d'être ensemble plutôt que chacun chez soi ou chacun pour soi pour affronter les défis de la mondialisation.
I believe we need to add other messages and, above all, other actions to them in order to restore confidence in the European project, and in the reasons why we should all pull together instead of standing alone or doing things alone to tackle the challenges of globalisation.
Enfin, l'UpM doit stimuler la recherche scientifique et technologique et l'innovation, en faisant appel aux instituts de recherche existants pour accroître la compétitivité des entreprises locales, trop faibles pour affronter les défis du marché mondial.
Lastly, the UfM must boost scientific and technological research and innovation, using existing research institutes to increase the competitiveness of local businesses, too weak to face the challenges of the global market.
Je suis convaincue que la révision à venir du cadre financier permettra la mise à disposition des ressources budgétaires nécessaires pour affronter les défis ambitieux de la nouvelle politique de cohésion de l'Union élargie, garantissant ainsi que tous les citoyens...
I trust that the forthcoming review of the financial framework will result in the budgetary resources needed to rise to the ambitious challenges of the new cohesion policy for the enlarged Union being made available, thus ensuring that all citizens ...
Il s'agit bien d'appréhender la Charte dans la globalité de sa démarche et de son ambition et de se poser la question : "est-elle à la hauteur des exigences et des attentes des citoyens européens, leur donne-t-elle des points d'appui pour affronter les défis de la période ?
We should instead be looking at the Charter in terms of its overall approach and ambition and asking ourselves whether it actually lives up to the demands and expectations of the citizens of Europe and whether it provides them with adequate support to confront the challenges of the age.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.