Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“pour affronter le problème” in English

11 examples
De bonnes règles sont nécessaires pour affronter le problème.
Good rules and regulations are needed to deal with this problem.
Je suis également ravie de la méthode qu’ils comptent utiliser pour affronter le problème, telle qu’ils l’ont expliquée aujourd’hui.
I am also pleased about the manner in which they intend to address it, as they described it today.
J'estime que cette période de l'adhésion est le bon moment pour affronter le problème des relations avec les pays des Balkans après la guerre.
In my opinion, the accession of the candidate countries will be our first opportunity to tackle the issue of relations with the Balkan countries after the war.
Au cours de ces derniers mois, nous avons vu se profiler deux modèles différents pour affronter le problème du chômage et la création d'emploi.
In the past few months we have seen the development of two different models designed to confront the problems of unemployment and job creation.
Les citoyens touchés par ces catastrophes ne peuvent être laissés à leur triste sort, et les États membres ne doivent pas être seuls pour affronter le problème.
People affected by these disasters cannot be left without aid, and Member States should not be left alone to deal with the problem.
En plus de maintenir la cohésion de la coalition orange, il doit fédérer les Ukrainiens pour affronter le problème le plus urgent, à savoir un programme national de réformes.
In addition to holding the Orange Coalition together, he needs to bring Ukrainians together to tackle the most urgent issues, namely a national reform programme.
C'est dans cette direction que nous continuerons: comme membre de la troïka , nous serons proches de l'Irlande pour affronter le problème de la Méditerranée et les problèmes de l'emploi.
We will continue this work as members of the troika. We will be close to Ireland to deal with the problem of the Mediterranean and the problems of employment.
L'information correcte constitue donc la condition indispensable pour affronter le problème de façon adéquate et ne pas alimenter inutilement une psychose - je le répète - souvent injustifiée.
The provision of accurate information is thus an indispensable requirement if the problem is to be addressed in the proper manner and if we are to prevent psychosis being encouraged in an unjustified - I repeat - often unjustified manner.
En parvenant de la sorte à un accord sur la réduction des gaz à effet de serre de l'Union européenne, le Conseil a pris les devants pour affronter le problème le plus important de notre planète, celui de la menace que constitue le changement climatique.
In reaching agreement on cutting EU greenhouse gases in this way, the Council has shown leadership on probably the most important issue facing our planet, that of the threat of climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.