News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour affronter la crise” in English
7 examplesL'Union européenne avait alors concédé des aides importantes au Royaume-Uni pour affronter la crise.
At the time when it occurred the European Union granted the United Kingdom substantial aid to tackle the crisis.
Bien qu'il soit temps d'agir, la Commission juge que les États membres de l'Union sont enfin parvenus à se serrer les coudes pour affronter la crise.
Although it is time to act, the Commission thinks that the Union has, in the end, been able to join forces to confront the crisis.
Je tiens à signaler que l'agenda proposé a été pour l'essentiel préparé avant le début de la crise, mais, malgré cela, j'insiste sur le fait qu'il est et reste une bonne base pour affronter la crise.
I would like to point out that the proposed agenda was mostly prepared before the onset of the crisis, but in spite of this I want to make it clear that it was and still is a good basis for facing the crisis.
C'est pourquoi j'espère sincèrement que l'initiative Europe 2020, qui est certainement nécessaire pour affronter la crise économique profonde qui touche l'Europe, n'échouera pas pour les mêmes raisons.
I therefore earnestly hope that the Europe 2020 initiative, which is certainly necessary to deal with the underlying economic crisis faced by Europe, does not fail on the same basis.
(EL) Monsieur le Président, nous devons admettre que, même si c'était tout à fait improvisé d'un point de vue institutionnel et politique, l'Europe a pris des mesures sérieuses pour affronter la crise dès le départ.
(EL) Mr President, we need to acknowledge that, even though it was completely unprepared institutionally and politically, Europe made serious steps to deal with the crisis right from the start.
Je pense que ce rapport sur la politique de cohésion et sur les investissements dans l'économie réelle apportera des idées pour affronter la crise qui seront utiles pour les mesures de stimulation économique que nous attendons du prochain sommet de l'Union européenne.
I believe that the report on the Cohesion Policy and investment in the real economy will provide ideas for dealing with the crisis and will be useful for subsequent measures aimed at stimulating economy activity which we are expecting from the European Union summit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
