NASA dit qu'elle possède assez d'information pour affirmer qu'une expédition humaine vers Mars serait possible.
NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.
La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable.
NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.
Toutefois, à ce stade, nous disposons de peu, voire d'aucun, élément tangible pour affirmer qu'une mesure législative est nécessaire, voire appropriée.
At this stage however, there is little or no convincing evidence that legislative action is needed or is, indeed, appropriate.
Je crois que nous sommes tous d'accord pour affirmer qu'une telle utilisation de substances hormonales dans le but d'accélérer la croissance des animaux est en soi inacceptable.
I believe we all agree that using hormones in this way to promote animals' growth is unacceptable in itself.
Tous sont d'accord, en outre, pour affirmer qu'une des lacunes de la situation actuelle est l'absence de véritable instrument de coordination des politiques budgétaires des États membres.
Everyone agrees, moreover, that one of the shortcomings in the current situation is the lack of a proper instrument for coordination of Member States' budgetary policies.