Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“pour afficher” in English

14 examples
Il est vrai qu’il faut être courageux aujourd’hui pour afficher et défendre une conscience nationale!
It takes real courage today to display and defend a national awareness.
Le Conseil exigera des États membres qu'ils atteignent leurs objectifs budgétaires annuels, pour afficher une augmentation d'au moins 0,5 % du PIB annuel.
The Council will demand that the Member State meet its annual budgetary targets, which will enable a minimum of a 0.5% increase in gross domestic product per year.
Je tiens à remercier le Parlement européen pour afficher en permanence sa préoccupation et son soutien à l'égard de la lutte pacifique pour la liberté du peuple tibétain.
I would like to thank the European Parliament for the consistent display of concern and support for the non-violent Tibetan freedom struggle.
Si la Grande-Bretagne avait adopté l’euro et faisait pleinement partie de l’espace Schengen pour afficher sa solidarité, son autorité et son influence seraient plus grandes.
If Britain were in the euro and fully in Schengen to show solidarity, its authority and influence would be greater.
Pour afficher leur engagement envers les valeurs démocratiques, les dirigeants ukrainiens doivent adopter une législation électorale qui corresponde aux normes internationales.
To demonstrate their commitment to democratic values, Ukraine's leaders must adopt electoral legislation which complies with international standards.
L'Union doit prier le Brésil d'utiliser le nouveau poids politique du partenariat bilatéral avec l'UE pour afficher le nouveau leadership politique au sein du Mercosur et sur le continent.
The Union must urge Brazil to use the new political weight of the bilateral partnership with the EU in order to display new political leadership within Mercosur and on the continent.
Les agences de voyage utilisent des affichages, des écrans, pour afficher les informations issues des SIR, et il est donc essentiel que ces agences de voyages reçoivent des informations neutres et équilibrées.
Travel agents use displays, screens, to display CRS information and therefore it is vital that travel agents receive neutral and balanced information.
Nous avons l’intention de profiter de cette occasion pour prouver les liens forts qui unissent l’Union européenne et le Canada et pour afficher notre volonté commune de les renforcer au cours des mois et années à venir.
We intend to use this occasion to demonstrate the strong ties that bind the European Union and Canada, and to signal our common intention to strengthen those ties still further in the coming months and years.
- Monsieur le Président, je prends la parole pour afficher mon soutien à la communication de la Commission intitulée «Renforcer la gouvernance économique et clarifier la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance».
Mr President, I am speaking in support of the Commission’s Communication entitled ‘Strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact’.
Je voudrais demander au Conseil si, dans ce contexte, il contrôle, surveille, a connaissance et tient compte de la situation de la population arménienne qui vit en Turquie et qui a elle aussi des problèmes notoires pour afficher sa propre différence ethnique.
I should like to ask the Council whether it checks, watches, is aware and takes account in this context of the situation of the Armenian population living in Turkey which also has not inconsiderable problems in manifesting its ethnicity.
Monsieur le Président, nous devons joindre l'action à la parole pour afficher notre solidarité avec un pays qui a été touché par une catastrophe, comme c'est le cas du Chili, et c'est justement ce que nous venons d'entendre de la part du représentant de la Commission.
Mr President, we should use more than just words to show our solidarity with a country that has suffered a disaster, as Chile has, and we have heard this today from the Commission representative.
Peut-être faudrait-il que les nations retrouvent d'autres moyens pour afficher au monde leur grandeur et leur fierté et je ne peux m'empêcher de penser à cet instant aux monnaies nationales, qui sont un attribut essentiel de la souveraineté et de la grandeur d'un pays.
Perhaps the nations ought to rediscover other ways of projecting their greatness and their pride on the world stage, and I cannot help thinking at this moment of national currencies, which are an essential attribute of a country's sovereignty and grandeur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.