News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour adopter les mesures” in English
11 examplesNous devons garder à l'esprit que Malte a eu très peu de temps pour adopter les mesures nécessaires à cette transition ou pour s'y conformer.
We must keep in mind that Malta was given a restricted time period in which to conform to, and adopt, the measures required for this changeover to take place.
Aussi, l'État membre dispose-t-il de plusieurs mois - de mars à décembre - pour adopter les mesures nécessaires et les faire approuver par le Conseil.
Also, the Member State will be allowed several months - from March to December - to adopt the necessary measures and have them approved by the Council.
Les États membres disposent maintenant d’un délai pour adopter les mesures nécessaires afin de garantir la préservation du patrimoine cinématographique européen.
There is now a definite time period within which Member States have to adopt the necessary measures to ensure the preservation of the European film heritage.
Le citoyen européen ne comprendrait pas, en effet, que l'Union européenne ne fasse pas preuve de toute la diligence nécessaire pour adopter les mesures en question.
European citizens would not understand if the European Union did not work as fast as possible to adopt the measures in question.
Par ailleurs, il était important de laisser aux États membres suffisamment de temps pour adopter les mesures de droit interne nécessaires à l'application du règlement.
Furthermore, Member States had to be given enough time to adopt those measures of national law necessary for the regulation to be applied.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
