À côté de cela, il existe aussi des questions bilatérales, telles que les efforts entrepris pour adopter des normes plus humaines en matière de capture des animaux.
In addition, there are also bilateral issues, such as efforts to introduce humane animal trapping standards.
La Commission a activement soutenu les États membres et coopéré étroitement avec l'OIT pour adopter des normes juridiques ambitieuses permettant de relever les défis d'une économie mondialisée et de contribuer à la mise en œuvre de l'agenda de l'OIT pour le travail décent.
The Commission has actively supported the Member States and closely cooperated with the ILO with a view to adopting ambitious legal standards which meet the challenges of a globalised economy and contribute to the implementation of the ILO's Decent Work Agenda.
Je suis donc d’accord pour adopter des normes minimales communes sur les garanties procédurales, qui renforceront la confiance que placent les justiciables dans les autorités judiciaires et que placent les différents agents de chaque État membre dans le système judiciaire des autres États.
I therefore agree with adopting common basic standards for procedural safeguards, which will increase the confidence both of the public in the judicial authorities and of the various agents of each Member State in other States’ judicial systems.