News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour adapter leur législation” in English
5 examplesNous pensons qu'il est juste que les États membres disposent de trois ans pour adapter leur législation nationale.
We do think it right for the Member States to have three years to adapt their national legislation.
Elles concernent notamment l'énorme tâche que devront accomplir les PECO pour adapter leur législation nationale au marché intérieur.
Among other things they include the tremendous legislative task facing the countries of central and eastern Europe to adapt their national legislation to the internal market.
Elle a été adoptée il y a trois ans et le délai accordé aux États membres pour adapter leur législation nationale et supprimer les barrières aux échanges touche désormais à sa fin.
It was adopted three years ago, and now the period given to the Member States in which to adapt their national laws and remove obstacles has come to an end.
Par ailleurs, les États membres vont disposer de peu de temps pour adapter leur législation en vue de la procédure de codécision qui va allonger quelque peu l'approbation de la directive.
Moreover, the Member States are going to have little time to bring their legislation into line in view of the codecision procedure, which is going to increase the time it takes to adopt the Directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
