Nous devons mettre cet événement à profit afin de bien préparer toutes les étapes qu'il nous faudra franchir pour achever le processus d'intégration.
We must take this as a valuable lesson and apply it in the preparations for all the stages in the process of integration.
Bon nombre d'entre nous estiment que pour achever le processus d'union économique et monétaire l'Union européenne doit absolument s'atteler aux réformes économiques.
Many of us in this House believe that, in completing the process of Economic and Monetary Union, it is now very much the job of the European Union to turn its attention to economic reform.
Il est clair que les entreprises et leurs travailleurs ont encore besoin de temps pour achever le processus d'apprentissage concernant l'instauration de comités d'entreprise européens.
It is clear that companies and their employees still need some time to complete the learning process involved in establishing European works councils.
Je souhaiterais vraiment insister auprès de la Commission pour que l'on accorde une aide renforcée et de manière très décentralisée à toutes les communautés qui désirent réellement s'investir pour achever le processus de Dayton.
I really wish to urge the Commission to provide assistance more forcefully and on a local basis to provide assistance to all communities that really want to get involved in completing the Dayton process.
Le Monténégro doit à présent se concentrer sur la mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires pour achever le processus de réforme qui est déjà en cours afin de satisfaire les engagements que le pays a pris dans le cadre de l'accord de stabilisation et d'association.
Montenegro must now focus on implementing all the measures needed to complete the reform process which is already under way in order to fulfil the commitments into which it has entered in the Stabilisation and Association Agreement.