Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“pour acheter des armes” in English

14 examples
Il ne sera par conséquent pas possible d'utiliser ce fonds pour acheter des armes à feu.
It will not therefore be possible to use the fund to buy firearms.
L'argent de ce trafic est utilisé pour acheter des armes et encourager le crime dans ce pays.
The money from this is used to procure weapons and encourage crime in this country.
Il est tout simplement scandaleux que des fonds de développement européens soient utilisés pour acheter des armes.
It would be a complete outrage if European development aid were used to fund arms deals.
Deby a utilisé une partie de l' avance du consortium pétrolier, qui s' élève à plusieurs millions, pour acheter des armes.
Deby used part of the oil consortium' s advance millions to acquire weapons.
Il faut geler immédiatement toute aide structurelle lorsque les fonds de développement européens sont utilisés pour acheter des armes.
Misuse of European development aid for the purchase of weapons should immediately lead to the suspension of structural aid.
Il est encore moins acceptable que des aides financières et alimentaires de l'Union européenne soient détournées pour acheter des armes.
Still less can there be any question of allowing financial aid and food aid from the European Union to be misused in order to buy weapons.
Nous devons tenir compte de cette réalité, au sein des institutions européennes, et du fait que les cultures de drogue sont utilisées pour acheter des armes.
And we do need to take this into account in the European institutions, as well as the fact that drug cultivation is used to buy arms.
Laissez-moi être claire : je suis opposée à toute forme d'aide budgétaire aux pays en guerre, car cette aide est utilisée, directement ou indirectement, pour acheter des armes.
Let me make myself abundantly clear: I am against any form of budgetary aid given to warring countries, for this aid is invariably used to buy weapons, directly or indirectly.
Le pétrole, qui devrait être un bienfait pour ce pays très vaste, est en fait une malédiction parce qu’il est utilisé principalement pour acheter des armes et pour monter une force contre l’autre.
Oil, which ought to be this large country's blessing, is in fact a curse because it is used mainly to buy arms and set up one power base against another.
Le commerce des armes présente la singularité que ce sont les pays pauvres qui sont principalement les acheteurs, des pays qui, pour n' importe quoi d' autre, ne trouvent pas d' argent, mais qui en trouvent pour acheter des armes.
The arms trade is characterised by the fact that the major purchasers are poor countries, which seem to be able to find the money for arms but not for anything else.
Si vous ne le faites pas, Monsieur le Commissaire, le gouvernement angolais se sentira conforté dans sa pratique actuelle d'utiliser les bénéfices du pétrole et du diamant pour acheter des armes et l'aide humanitaire, même bien intentionnée, n'aura pas de sens.
If you fail to do so, Commissioner, the Angolan government will think that it can get away with its current practice of using profits from oil and diamonds to buy weapons, and humanitarian aid, no matter how well-intentioned, will be pointless.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.