News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour accorder une aide” in English
6 examplesIl a été créé du fait que la partie septentrionale de l'Europe que nous habitons est une région à population très faible et il y avait des raisons particulières pour accorder une aide supplémentaire.
It arose because the northern part of Europe where we live is very sparsely populated and had special reasons to get extra aid.
Dans le cas présent, la Commission a proposé que le Fonds de solidarité soit mobilisé pour accorder une aide de 31 255 790 euros au Portugal et de 35 635 750 à la France, pour un total de 66 891 540 euros.
In this case, the Commission proposed to mobilise the Solidarity Fund to provide EUR 31 255 790 for Portugal and EUR 35 635 750 for France, making a total of EUR 66 891 540.
Cette responsabilité incombe surtout aux États membres concernés qui doivent soumettre un dossier à la Commission. Cette dernière est alors compétente pour accorder une aide d'urgence aux victimes de catastrophes.
It is up to the Member States concerned to bring this matter to the attention of the Commission which is authorised to grant emergency aid to victims of disasters.
La réunion de Cardiff devrait prendre la décision de principe que dans le programme Agenda 2000, la création de nouveaux emplois est une base plus importante qu'actuellement pour accorder une aide donnée par l'UE.
There should be a principle arising from the Cardiff summit that the creation of new jobs in the Agenda 2000 programme should provide a more important basis than it does now for the granting of assistance by the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
