Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“pour accomplir les tâches” in English

10 examples
On recourt à l'observatoire pour accomplir les tâches qu'Eurostat ne peut effectuer.
The observatory is used to perform those tasks that Eurostat cannot.
C'est-à-dire que chaque institution doit disposer des moyens suffisants pour accomplir les tâches qui lui sont assignées.
In other words, each institution needs to have sufficient financial means to fulfil the tasks assigned to it.
Il faut qu'ils utilisent le maximum de leurs compétences et de leur savoir-faire pour accomplir les tâches que nous leur confions.
They should really need to employ absolutely all their skills and knowledge in accomplishing the tasks we set them.
Nous avons donné décharge aux agences, mais elles ont encore besoin de ressources pour accomplir les tâches qui leur ont été confiées.
We have given the agencies discharge, but they still need the resources for the necessary tasks laid upon them.
Rien ne devrait nous distraire de l’important objectif qui vise à doter l’Union des ressources nécessaires pour accomplir les tâches qui l’attendent ces prochaines années.
Nothing should be allowed to distract us from the important task of giving the European Union the resources it needs to accomplish the tasks that lie before it in the years ahead.
Dans ce contexte, je souhaite vraiment que la présidence belge fasse tout son possible pour accomplir les tâches qui lui reviennent quant au sort de ces 16 Afghans menacés de la peine de mort.
In that scenario, I really want you in the Belgian Presidency to do everything you can to obtain information about these 16 Afghans who are threatened by the death penalty.
Un consensus minimal a été adopté par les différentes parties, lesquelles ont allègrement privé l’Europe des ressources dont elle avait précisément besoin pour accomplir les tâches que lui avaient confiées des tiers.
A minimum consensus was arranged, and they were happy to deprive Europe of precisely the resources that it needed in order to fulfil the duties given to it from other quarters.
Cette discrimination touche des gens qui ont surtout été attirés pendant les années soixante en tant que "travailleurs immigrés" de Turquie ou du Maroc pour accomplir les tâches les plus ingrates et les plus mal payées.
This discrimination affects people who, mainly in the 1960s, were attracted as 'guest workers' from Turkey or Morocco to come and fill the most unpleasant and worst paid jobs.
Il faudrait souligner à ce propos que certaines agences s’en sortent très bien, alors que d’autres n’ont pas reçu les fonds nécessaires pour accomplir les tâches qui leur incombent et ce, en raison du rétablissement de l’avant-projet de budget.
It should be noted in this regard that some agencies have done very well out of this, whilst the reinstatement of the preliminary draft budget has meant that others have not received the funding they need in order to successfully complete the tasks allocated to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.