En premier lieu, si l'interopérabilité est l'objectif, elle doit passer par les moyens les plus rapides et les moins coûteux pour accomplir les progrès décisifs.
In the first place, if the goal is to achieve interoperability, this must entail using the fastest and least costly means to achieve decisive progress.
La question a également été posée de savoir comment nous nous y étions pris pour accomplir les progrès qui ont été accomplis et quels nouveaux progrès peuvent être faits.
The question was also raised of how have we come to make the progress we have made and what further progress is there to be made.
Je sais que le bon travail entre les institutions est une condition essentielle pour accomplir les progrès dont il est question sur les différents dossiers et sujets à l'ordre du jour de l'Union européenne.
I know that good work between the institutions will be vital if we are going to make the progress that we have said we want to make on the various dossiers and the various agenda items of the European Union.