Enfin, nous souhaitons concrétiser un soutien communautaire de première importance pour accompagner ce processus.
Lastly, we intend to confirm that the process will receive Community support of the highest order.
Pour sa part, l'Union européenne devrait employer tous les moyens possibles, directs et indirects, pour accompagner ce processus.
For its part, the European Union should employ all possible means, direct and indirect, to guide that process.
Pour accompagner ce processus juridique irréversible et le compléter, nous devons aujourd'hui développer une politique ambitieuse et de qualité en matière de transport ferroviaire en Europe, pour les personnes et les marchandises.
To accompany this irreversible legal process and complete it, we need today to develop an ambitious and high quality policy in the field of rail transport in Europe, for persons and goods.
Quelles personnes l’Union européenne va-t-elle choisir pour accompagner ce processus, afin de donner aux Chinois le sentiment que l’Europe peut travailler en partenariat avec la Chine dans le cadre du développement de stratégies communes?
Which people will the European Union choose to accompany this process, in order to give the Chinese the feeling that Europe can work in partnership with China in developing common strategies?
Ce jeudi, nous adopterons une résolution aux termes de laquelle une délégation sera envoyée à Vienne pour accompagner ce processus de manière active. J'espère que nous pourrons ensemble y donner le signal de la survie des importantes dispositions du TNP.
On Thursday, we will be adopting a resolution to the effect that a delegation will be sent to Vienna to actively monitor this process, and I hope that we will, there, together, enable these important NPT provisions to give signs of continued life.
À l'heure où l'élargissement de l'Union constitue une priorité - et nous avons des programmes d'aide à grande échelle pour accompagner ce processus -, il est essentiel de disposer de personnel suffisamment nombreux et qualifié pour fournir et contrôler cette aide.
At a time when enlargement of the Union is a priority - and we have large-scale pre-accession aid programmes to assist this process - it is essential that we have the right number of staff with the right qualifications delivering and monitoring this assistance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.