Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“pour accélérer les choses” in English

11 examples
Que faire pour accélérer les choses?
What could we do in order to move a little more quickly?
Qu'allez-vous faire pour accélérer les choses?
What are you doing to speed things up?
Puis-je vous suggérer de tout faire pour accélérer les choses?
Might I suggest that you do your best to speed that up?
Au contraire, cela peut même représenter un incitant solide pour accélérer les choses.
On the contrary, it might even be a strong incentive to speed things up.
Ce sont eux qui déterminent le rythme, et nous faisons ce que nous pouvons pour accélérer les choses.
It is they that set the pace, and we do what we can to speed things up.
Une fois encore, je sais que je peux compter sur votre soutien pour accélérer les choses sur ce sujet.
Again, I know I can rely on your support to fast-track work on it.
La Commission pense-t-elle que ce calendrier est réaliste, et quelles mesures prend-elle pour accélérer les choses?
Does the Commission believe that this schedule is realistic and what is it doing to speed things up?
Plusieurs États membres accusent un retard dans leurs obligations de réduire leur flotte, et une fois de plus, rien n'est fait pour accélérer les choses.
Several Member States are behind in their obligations to reduce their fleets and once again nothing is being done to improve matters.
C’est pourquoi je prie instamment le commissaire de fournir tous les efforts possibles pour accélérer les choses, de sorte que ce système soit vraiment aboli.
That is why I am urging the Commissioner to make every effort to speed things up, so that the system is actually withdrawn.
Monsieur le Président, même si le Conseil en a formulé la requête et que nous serions heureux de faire notre possible pour accélérer les choses, il n'y a pas de nécessité à nous prononcer en urgence sur ce vote aujourd'hui.
. Mr President, whilst the Council has made this request and we are quite happy to do what we can to ensure that things are speeded up, there is no need to vote on this urgency today.
Dès lors, cette hâte excessive - soit un "galop de cochons", comme nous l'appellerions en allemand -, cette pression pour accélérer les choses, est incompréhensible, donc notre requête unanime à l'intention du Conseil doit être présentée de façon très précise: envoyez-nous les documents pertinents!
Therefore, this undue haste, - or a 'pig's gallop', as we would call it in German - this pressure to speed things up, is incomprehensible and so our unanimous request to the Council must be put very precisely: send us the relevant documents!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.