Que pouvons-nous faire pour accélérer ce processus à court et moyen termes?
What could we do to speed up this process in the short and medium term?
Quels efforts supplémentaires votre Commission va-t-elle déployer pour accélérer ce processus?
What additional efforts will your Commission make in order to speed up this process?
Dans votre décision, vous inclurez certainement une recommandation pour accélérer ce processus.
In your decision, you will certainly draw up a recommendation for speeding up this process.
Comme si nous devions tout faire pour accélérer ce processus, parce qu'il est de toute façon impossible à arrêter !
As if we were now to have to do everything in our power to move this process further forward, because it would otherwise be unstoppable!
Nous allons devoir faire tout ce que nous pouvons pour accélérer ce processus, afin qu'il puisse être mené à bien d'ici la fin de la Présidence hongroise.
We will have to do everything possible so that this process is accelerated and can be successfully concluded by the end of the Hungarian Presidency.
J'y suis allé pour accélérer ce processus et j'ai veillé à ce que notre intention soit parfaitement exprimée, notamment auprès du Congrès afin qu'il procède aux actes législatifs nécessaires, puisqu'à ce stade, ce n'est pas l'administration mais le Congrès qui pose problème.
I visited the country to speed things up and I made sure our point of view on this was very clear, particularly to Congress, so that it would move forward with the necessary legislation. At this stage, the problem lies with Congress, not with the Administration.