Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“pour aborder les questions” in English

14 examples
Ce simple constat doit constituer un incitation suffisante pour aborder les questions de niveau de vie d'un point de vue plus global.
That alone should be sufficient incentive to treat the question of living standards more fully.
Nous disposons à présent d’un nouveau cadre plus efficace pour aborder les questions des droits de l’homme: la politique de voisinage.
We now have a new and more effective framework to tackle human rights questions: the neighbourhood policy.
Les deux communautés ont vraiment intérêt à ce qu’une solution soit trouvée et sont les mieux placées pour aborder les questions cruciales.
Both communities are keenly interested in a solution and they are best placed to address the critical issues.
Bien entendu, la présidence n'est pas encore terminée et d'autres occasions se présenteront pour aborder les questions ayant trait au bien-être des animaux.
Of course, this presidency is not yet over and there will be further opportunities to address animal welfare issues.
Traiter autant de sujets que possible ne rend pas l'Europe plus forte. Au contraire, nous devrions prendre parfois plus de temps pour aborder les questions importantes.
Europe's strength lies not in concerning itself with as many issues as possible, but in taking more time for important questions.
Les ministres des Affaires étrangères, y compris le ministre irlandais, se réuniront sous peu dans le cadre de la Conférence méditerranéenne pour aborder les questions de sécurité.
Shortly the Foreign Ministers, including that of Ireland, will meet in the context of the Mediterranean Conference to discuss security issues.
De façon spécifique, chaque commissaire devrait à mon sens disposer d'une inspection, d'un audit ou de quelque autre moyen nécessaire pour aborder les questions qui lui sont posées.
I believe, in particular, that each Commissioner should have at his or her disposal an inspection, an audit, or whatever else they need in order to address the questions asked of them.
Ainsi nous n'attendrions pas, en tant que communauté internationale, que les terroristes se manifestent pour aborder les questions de capacité, de gouvernance et de développement dans les États fragiles de notre planète.
So that, as an international community, we do not wait for the terrorists to move in before we begin to address issues of capacity, governance and development in fragile states in our world.
Le droit à la propriété et à l'établissement devrait être au centre de nos politiques et de nos initiatives pour aborder les questions humanitaires et de respect des droits de l'homme indépendamment du règlement des questions d'ordre politique.
Ownership of property and settlement should be at the centre of our policies and initiatives need to be undertaken to address these humanitarian and human rights issues independently of the outcome of any political settlement.
Il ne faut pas oublier qu'il existe un comité conjoint qui jouera un rôle clé pour appliquer l'accord, pour discuter des questions sociales, pour aborder les questions de propriété et de contrôle, pour la concurrence, pour les aides et pour les problèmes d'environnement.
We ought not to forget that a joint committee exists that will play a key role with regard to applying the agreement, to debating social issues, to addressing the issues of ownership and control, to competition, to aid and to environmental issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.