Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“pour aborder ces questions” in English

17 examples
Nous avons besoin d’une politique pour aborder ces questions et les faire avancer.
We need to have a policy to address these questions and to take them forward.
Je crois toutefois que ce n'est ni le lieu ni le moment pour aborder ces questions.
But I think that this is neither the time nor the place to discuss this matter.
La procédure de décharge n'est donc pas le forum adéquat pour aborder ces questions.
Therefore, the discharge process is not the right forum for these issues.
Le réexamen du Bilan de santé de la PAC serait sans doute le forum idéal pour aborder ces questions.
A review of the CAP Health Check would be an ideal forum in which to address these issues.
Les pourparlers avec la Chine sont l'occasion idéale pour aborder ces questions dans un cadre bilatéral.
The talks with China are the most appropriate opportunity for tackling these issues bilaterally.
J'ai appris que, la semaine prochaine, vous devez rencontrer le ministre grec responsable pour aborder ces questions avec lui.
I am informed that next week you are to meet with the responsible Greek Minister with whom you will be discussing these matters.
Même un délai de 20 heures ne nous donnerait qu'une heure pour aborder ces questions au sein d'un groupe qui compte 214 membres.
Even a deadline of 8 o'clock will only allow us an hour to discuss these issues with a group of 214.
Pour aborder ces questions au niveau politique, la FAO tiendra un sommet mondial sur la sécurité alimentaire à Rome les 16 et 18 novembre.
In order to discuss these matters at a political level, the FAO is holding a World Summit on Food Security in Rome on 16-18 November.
Le Parlement pourrait, dans ce contexte, utiliser sa coopération avec des pays tiers pour aborder ces questions et contribuer ainsi à jeter des ponts entre le Nord et le Sud.
Parliament could in this context use its cooperation with third countries to address these kinds of issues and in that way help to build bridges between North and South.
Chaque jour perdu pour aborder ces questions accroît la souffrance du peuple biélorusse ainsi que les risques potentiels qui s'accumulent le long de notre future frontière orientale.
Every day lost in dealing with these issues adds to the hardship of the people of Belarus, and to the potential risks building up on this part of our future eastern border.
En pratique, comme un honorable député l'a dit avec emphase, cela signifie que nous nous trouvons dans un système de taux de change flottants, et nous disposons d'un forum pour aborder ces questions: le G7.
In practice, as has been said here very eloquently by an honourable Member, this means that we are in a floating exchange rate system, and we have a forum to discuss those matters: the G7.
Ce rapport ne convient pas pour aborder ces questions, mais la décision adoptée par la commission des affaires étrangères de rédiger un rapport sur les relations politiques entre l’UE et la Chine sera le bienvenu.
This report is not the place to raise these issues, but the decision by the Foreign Affairs Committee to draft a report on EU-China political relations is to be welcomed.
Je voudrais que le commissaire nous explique comment il va travailler avec nous afin de faire accepter au Conseil un calendrier sérieux pour aborder ces questions et comment le Conseil va accomplir sa part de travail.
I would like to hear the Commissioner's views about how he is going to work with us to get the Council to accept a serious timetable for dealing with these issues and how it is going to perform its part of the packages on the table.
C'est pourquoi je répète ma question : le Conseil compte-t-il prendre des initiatives plus concrètes pour aborder ces questions avec M. Kouchner, en très large part responsable de la situation qui prévaut aujourd'hui au Kosovo.
And so I would like to repeat my question as to whether the Council intends to take more specific action to debate these issues with Mr Kouchner, who has a major responsibility for the situation in Kosovo today.
Notre dialogue sur les droits de l'homme, dans le contexte de notre accord de partenariat et de coopération avec le Pakistan, est le forum approprié pour aborder ces questions avec le Pakistan et arriver à des solutions durables.
Our human rights dialogue, in the context of our Partnership and Cooperation Agreement with Pakistan, is the appropriate forum to address such issues with Pakistan and reach sustainable solutions.
Nous pensons que la création d’une agence des droits fondamentaux, une agence séparée pour aborder ces questions, constituerait une juste reconnaissance des efforts déployés en faveur de l’égalité et contre la discrimination et le racisme.
We believe that it would be a fair acknowledgment of these efforts towards equality and against discrimination and racism, if we were to create a fundamental rights agency, a separate agency that tackled these issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.