Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“pour être vraiment” in English

8 examples
Le programme pour la promotion de l'efficacité énergétique doit, pour être vraiment «efficace»:
If the programme for the promotion of energy efficiency is indeed to be 'efficient' :
Mais pour être vraiment utile, cette législation doit être concrète et être mise en œuvre de manière efficace et en temps utile.
But to be truly beneficial such legislatures must be substantive and be implemented effectively and in good time.
Cependant, pour être vraiment indicatif de la volonté de la population, tout référendum doit être précédé d'une campagne d'information.
But, in order to be truly indicative of the will of the people, any referendum should be preceded by a campaign of information.
Cependant, il vaut mieux que ces instruments fondés sur le marché ne tiennent compte d'aucune autre considération pour être vraiment efficaces dans la lutte pour sauver l'environnement, le climat et la nature.
However, the very best thing to do is to keep these market-based instruments free of other considerations if they are really to be effective in the battle to save the environment, climate and nature.
Pour être vraiment utile dans les tâches de maintien ou de rétablissement de la paix, il faut une connaissance approfondie de l'histoire, de la culture et même de la langue du pays où l'on est appelé à intervenir.
If we want to make a really useful contribution to keeping or restoring peace, we need a deeper knowledge of the history, culture and even language of the country in which we are to intervene.
Si la situation est telle que je viens de l'exposer, j'ai l'impression - bien que j'apprécie à sa juste valeur l'effort de M. Ford et de la commission dont je fais partie - que ce rapport ne va pas suffisamment loin pour être vraiment convaincant.
But granted the situation, I have the impression - though I appreciate the efforts by Mr Ford and the Committee, of which I am a member - that today's report does not go far enough to be convincing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.