Le groupe PPE-DE fera tout ce qui est en son pouvoir pour être un partenaire responsable et loyal dans le processus législatif.
The EPP-ED Group will do everything in its power to prove responsible and loyal partners in the legislative process.
(EN) Monsieur le Président, pour être un partenaire crédible et jouer le rôle d'un acteur mondial, l'UE doit parler d'une seule voix.
Mr President, to be a credible partner and to act as a global player, the EU needs to speak with one voice.
Mais pour ce faire, et pour être un partenaire crédible des États-Unis, l'Union européenne doit, dans toute la mesure du possible, parler d'une seule voix.
But to be able to do so and be a credible partner to the US, the EU must speak with one voice to the greatest extent possible.
Comment l'Europe peut-elle renforcer son propre champ de souveraineté pour être un partenaire solide, et ne plus être faible, dans le cadre d'une coopération euro-atlantique?
How can Europe strengthen its own area of sovereignty so as to be a stronger ally, and no longer a weak one, in Euro-Atlantic cooperation?