Galileo a tout ce qu'il faut pour être un grand projet européen, mais la technologie évolue très vite.
Galileo has the potential to be a great European project, but technology moves very fast.
Vous avez mené une lutte vigoureuse et avez fait montre, tout au long de la campagne, de toutes les qualités qui vous seront nécessaires pour être un grand président de cette Assemblée.
You fought your corner robustly and you demonstrated throughout the campaign all the qualities you will need to be a first-class President of this House.
Monsieur le Président, je pense que le discours de M. Prodi était magnifique et je dirais que celui-ci réunit bien entendu tous les critères nécessaires pour être un grand président de la Commission.
Mr President, I was very impressed by Mr Prodi's statement. In my view, he certainly possesses the qualities needed to become a great President of the Commission.
L'Angola réunit toutes les conditions pour être un grand pays riche, développé et facteur de stabilité et de progrès dans le sud-ouest africain, mais il gâche ses ressources et ses énergies dans un conflit qui semble s'éterniser. Nous condamnons le recours à la guerre.
Angola has everything it takes to be a great, rich, developed country and a factor for stability and progress in south-western Africa, but it has been squandering its resources and energies in a conflict which seems to go on forever.