Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“pour être remplacée par” in English

5 examples
Selon ce plan, l'Agence - et ses activités - s'effacerait progressivement pour être remplacée par les délégations et bureaux de la Commission, qui géreront le nouvel instrument financier.
According to this plan, the Agency and its activities will be gradually phased out and replaced by Commission representations and offices which will be managed by a new financial instrument.
Nous constatons que le mot Yougoslavie a disparu d'expressions telles que "l'ancienne Yougoslavie" ou "ce qu'il reste de la Yougoslavie", pour être remplacée par le terme de Serbie-Monténégro.
We are seeing that the term Yugoslavia in expressions such as 'the former Yugoslavia' and 'the remains of Yugoslavia' has actually disappeared and is to be replaced by the term Serbia-Montenegro.
Serons-nous capables d’avancer et de consolider cette ère de paix, de stabilité et de prospérité sans précédent ou bien fondra-t-elle devant nos yeux pour être remplacée par une nouvelle rivalité nationale et une stratégie du bord de l’abîme?
Can we move forward and consolidate this unprecedented era of peace, stability and prosperity, or will it melt before our eyes and be replaced by a new national rivalry and brinkmanship?
Notre groupe pense que la Commission démissionnaire de M. Santer a perdu toute l'autorité politique et morale qui lui permettrait d'agir et doit s'en aller immédiatement pour être remplacée par une Commission assurant l'intérim jusqu'au terme du mandat.
The ELDR believes that the Santer-led caretaker Commission has lost its political and moral authority to act and so it must go immediately and be replaced by an interim Commission for the balance of its unexpired term.
L'Agence les conservera et les renouvellera tout en poursuivant ses activités dans le cadre du programme CARDS, mais elle s'effacera progressivement pour être remplacée par les délégations et bureaux de la Commission, qui géreront le nouvel instrument financier IPA.
The Agency will retain and renew its current status and mandate, together with its activities under the CARDS programme, but it will be phased out and replaced by Commission delegations and offices that will manage the IPA, our new financial instrument.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.