Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“pour être réellement” in English

11 examples
Et cette structure devra être plus efficace, plus transparente et moins décentralisée pour être réellement efficace.
This structure will need to become more efficient, more transparent and less decentralised in order to be truly effective.
C'est certain, il lui faudra du temps pour être réellement prête à rejoindre l'impressionnante institution transnationale qu'est l'Union européenne.
It is crystal clear that it will take time before our country will be truly able to become a member of this grandiose transnational establishment.
Je sais également que, pour être réellement efficace, l'éducation doit être axée sur les besoins spécifiques de toute une série de groupes de citoyens.
I also know that the education must be narrowly focused on the specific requirements of a range of different groups of citizens in order to be really effective.
Cette politique doit émaner de la base pour être réellement efficace, dynamique et représentative des aspirations de la région pour laquelle elle a été créée.
We must give this policy bottom-up motion so that it is really working and dynamic and represents the wishes of the area it is there to serve.
Autre impératif, l'urgence conduit à augmenter les ressources tant humaines que financières pour être réellement à la hauteur, au rendez-vous des objectifs européens.
Another crucial element is the urgent need to increase both the human and financial resources needed to actually achieve our European goals.
Il est incroyablement important pour la Commission de donner à Mme Connie Hedegaard la marge pour être réellement une actrice du climat qui peut contribuer à faire la différence en Europe lors de la réunion de Cancún.
It is incredibly important for the Commission to give Mrs Hedegaard room to actually be a climate politician who can help to make a difference in Europe at the meeting in Cancún.
Toutefois, le fait que les amendes imposées en 2003 ne représentent que 0,004 % de la valeur des prises débarquées en 2002, indiquent que les amendes restent trop modestes pour être réellement dissuasives pour les contrevenants.
However, the fact that fines imposed in 2003 amount to only 0.004% of the value of landings in 2002, makes us think that fines remain too modest to represent a real deterrent for rule breakers.
Madame le Président, nous avons étudié avec la plus grande attention cette proposition de résolution que nous examinons et pour être réellement sincères nous trouvons que la plus grande partie peut-être de la proposition est raisonnable.
Madam President, we have given a great deal of consideration to this motion for a resolution currently under debate and, in all sincerity, find the greater part of the motion very reasonable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.