News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour être plus précise” in English
9 examplesPour être plus précise, nous espérons aussi une proposition de révision des actuelles perspectives financières.
To spell it out, we also expect a revision proposal for the current financial perspective.
Nous devons faire en sorte que des conditions de sécurité juridique, ou pour être plus précise, de certitude juridique soient d'application.
We must ensure that conditions of legal security or, more properly expressed, legal certainty apply.
Comment expliquer autrement la genèse de cet avant-projet de budget, que le Conseil - ou, pour être plus précise, les fonctionnaires du Coreper - ont resserré davantage?
How else is one to imagine the genesis of this PDB, which the Council or - to put it a better way, the functionaries in COREPER - have tightened up?
Ces coûts - ou, pour être plus précise, ces économies potentielles - doivent être pris en considération dans la réflexion relative à l’interdiction des piles au cadmium.
These costs – or more correctly these potential savings – must be taken into account when considering the cost of a ban on cadmium batteries.
Il faut se réjouir du fait que le désarmement devienne un élément essentiel de l'accord - pour être plus précise -, sur un pied d'égalité avec les principes démocratiques, les droits de l'homme, ainsi que l'état de droit.
It has to be welcomed that disarmament becomes an essential element of the agreement - to be more precise - on a par with democratic principles, human rights and the rule of law.
Deuxièmement, accordons plus d'attention à l'environnementalisme, ou pour être plus précise, à l'éducation environnementale, en l'intégrant dans les programmes d'éducation et en la présentant comme une nouvelle discipline.
Secondly, let us devote more attention to environmentalism, or to be more precise, to environmental education, both integrating it into education programmes and presenting it as a new discipline.
À l’heure qu’il est, les directives en question - et pour être plus précise la directive concernant le milieu du travail - constitue un grand pari que nous relevons en tant qu’institutions européennes face aux administrations nationales.
The directives in question – and to be more specific the workplace directive – are now a huge wager which we, the European institutions, have against the national administrations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
