News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour être pleinement” in English
8 examplesC'est le pivot autour duquel les autres mesures devront tourner pour être pleinement efficaces.
This is the linchpin of the system and it is necessary for the other measures to be fully effective too.
D'autre part, ces nouvelles technologies exigent la confiance du consommateur pour être pleinement utilisées.
Besides, these new technologies require consumers' trust in order to be fully used.
Il s'agit d'un instrument qui, pour être pleinement fonctionnel, doit être autonome, indépendant et hautement qualifié.
This is a structure which, to discharge its functions fully, must imperatively be autonomous, independent and highly focused.
Pour être pleinement efficace, la relance du tourisme en Europe doit s'inscrire dans un effort de cohérence de l'ensemble des politiques communautaires liées au tourisme.
To be fully effective, the relaunch of tourism in Europe must figure in an effort to achieve cohesion of all Community policies linked with tourism.
Mais elle estime également que, pour être pleinement efficace, il est indispensable d'impliquer tous les États de la région, qu'ils soient membres de l'Union européenne ou non.
But also it is of the opinion that for full effectiveness, it is necessary to involve all the states of the region, no matter whether they are Member States or not.
. - Monsieur le Président, je vous remercie d’avoir fourni des réponses que je considère complètes, mais nous devons à présent les analyser pour être pleinement au courant de la situation.
. Mr President, thank you for providing what I consider to be comprehensive answers, but we now have to analyse them in order to be completely aware of the current situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
