News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour être parfaitement” in English
7 examplesPour être parfaitement clair la situation se résume à cela: soit nous donnons notre accord, soit les négociations restent au point mort.
Let me make it perfectly plain that what this boils down to is that either we agree to something, or the negotiations are stalled.
Mais pour être parfaitement cohérent, les orientations politiques définies en mars devront guider les décisions financières à prendre en juin.
However, in order to be entirely consistent, the broad policy guidelines defined in March will have to guide the financial decisions to be taken in June.
Pour être parfaitement clair, un paradis fiscal qui a souscrit 12 accords avec d'autres paradis fiscaux ne passerait certainement pas la barre.
To be explicitly clear, a tax haven which has 12 agreements with other tax havens would certainly not pass the threshold.
Mais pour être parfaitement crédible, ce nouveau système devra également être suffisamment flexible pour incorporer les différents niveaux de convergence entre les pays.
However, if it is to be entirely credible, the new system must also be flexible enough to accommodate the various levels of convergence between the different countries.
Le rapport contient donc, pour être parfaitement à mon goût, une trop forte dose d'objectifs fédéralistes et de foi dans les bienfaits des réductions fiscales (en particulier lorsque celles-ci sont appliquées aux nantis du mécénat).
Consequently, the report's federalist tendencies and its belief in the value of tax benefits (especially for wealthy sponsors) go a little too far for my taste.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
