Pour être opérationnelle, la police a besoin de lois valables pour tous.
The police need generally applicable laws in order to operate properly.
Pour être opérationnelle et efficace, Monsieur le Président, cette Agence a besoin d’avoir un siège et que ce siège soit définitif.
In order to be operational and effective, Mr President, this Agency needs headquarters – permanent headquarters.
Elle s'est trouvée rapidement sur le terrain et nous étions nombreux pour répandre le calme et la paix ; il lui a fallu très peu de temps pour être opérationnelle, avec une bonne couverture nationale et avec une stratégie solide, qui s'étendait à la période postélectorale.
It was quickly on the spot, in great numbers spreading calm and peace; it was operational in no time, with a good national coverage and with a sustainable strategy also for the post-conflict phase.