Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“pour être franche” in English

10 examples
Pour être franche, je ne crois pas à cela.
And I frankly do not believe in this.
Pour être franche, je trouve tout ceci choquant.
To be frank, I find that quite shocking.
Et, pour être franche, je suis furieuse de constater que le Conseil n'est pas représenté ici aujourd'hui.
And quite frankly I am furious that the Council is not represented here in the House at the moment.
C’est le principal but de note action: il y aura du changement, il faut qu’il y ait du changement, pour être franche là-dessus.
That is the main purpose of our action: there will be change; there must be change, to be frank about it.
Quant à l’élargissement, pour être franche, je compte sur le dynamisme des nouveaux pays membres comme nouvelle force motrice de l’intégration européenne.
As for the enlargement, to be frank, I am relying on the dynamism of the new countries as new driving force for European integration.
Pour être franche, même après votre déclaration, j'ai toujours du mal à comprendre le raisonnement précis qui se cache derrière ce changement de direction.
To be frank, even after your statement, I am still at a loss to understand the precise reasoning behind this change in direction.
Pour être franche, je ne comprends pas comment ces deux députés osent dire ce qu'ils ont dit, sachant que cela coûte chaque année la vie à un demi-million de femmes.
To be frank, I find it incredible that these two Members can say what they said, knowing that this costs the lives of half a million women each year.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, il semble que les conservateurs et les socialistes s'entendent comme larrons en foire au sujet de la carte bleue, ce qui, pour être franche, étonne beaucoup mon groupe.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, it seems as though Conservatives and Socialists are hand in glove with each other on the Blue Card, leaving my group lost in amazement, to be honest.
Pour être franche, voilà six ans que j’écoute des paroles sages au sein de ce Parlement, des paroles qui attribuent la responsabilité de la situation à un côté ou l’autre, mais aujourd’hui, des Palestiniens continuent à mourir, tués par une armée d’occupation.
Frankly, I have been listening for six years now in this Parliament to wise words, which ascribe responsibility to one side or the other for the situation, but today Palestinians continue to die, killed by an occupying army.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.