Ces mines peuvent se révéler suffisamment riches pour être exploitées.
These lodes may prove rich enough to be profitably mined.
Elles sont violées, enlevées et retenues en captivité pour être exploitées sexuellement.
They are raped, abducted and kept as sex slaves.
Les sources renouvelables doivent constituer l'alternative, mais elles sont trop onéreuses en ce moment pour être exploitées à grande échelle. Ce choix ne répond donc pas encore aux exigences d'un approvisionnement durable en énergie.
Renewable sources of energy are an alternative, but as yet they are too expensive to use on a large scale and therefore do not meet the criteria for use as a permanent energy supply.
Or, l'expérience actuelle montre que la technologie existante ne permet pas encore d'assurer que les empreintes digitales des enfants de moins de douze ans sont suffisamment fiables pour être exploitées comme élément de sécurité dans les passeports.
Current experience shows that the existing technology still does not ensure that the fingerprints of children under the age of 12 are reliable enough to allow them to be used as a security feature in passports.