Celui-ci sera maintenant soumis aux gouvernements pour être examiné dans le cadre du Conseil de l’Union européenne.
It will now be put to the governments in the EU Council for consideration.
Nous allons donc proposer ce plan d'action, qui sera adopté par le Collège au printemps 2010, pour être examiné par le Conseil et par le Parlement européen.
We will therefore present this action plan, which will be adopted by the College in spring 2010, so that it may be examined by the Council and by the European Parliament.
Lorsque le Bureau approuvera ce projet de document, celui-ci sera également transmis en plénière pour être examiné avec le projet d'accord interinstitutionnel.
When the Bureau approves that draft document, it too will be forwarded to plenary for consideration with the draft interinstitutional agreement.
Je souhaiterais néanmoins faire remarquer que le deuxième paquet, qui est, bien sûr, toujours en cours de préparation par la Commission, arrivera trop tard pour être examiné sous cette législature.
Nevertheless, I should also like to point out that the second package - which, of course, is still being prepared by the Commission at the moment - will unfortunately be too late for this parliamentary term.