Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“pour être durable” in English

11 examples
Parce qu'une paix, pour être durable, doit être juste.
Because a lasting peace must be a just peace.
Pour être durable, tout redressement économique de l’Europe doit s’appuyer sur la création d’emplois.
Any sustained economic recovery in Europe has to be built on job creation.
Pour être durable, la croissance économique doit être accompagnée d’une réforme politique et sociale.
To be sustainable, economic growth must be accompanied by social and political reform.
Par ailleurs, la croissance future doit, pour être durable, être également respectueuse de l’environnement.
Equally, future growth, to be sustainable, has to be environmentally sound.
Pour être durable, le développement économique doit remplir certaines conditions environnementales et sociales.
There are environmental conditions and social boundaries which economic development must observe in order to be lasting.
Elle est en train de reprendre, mais pour être durable elle doit s'appuyer sur des politiques macro-économiques saines.
Growth is picking up, but to be sustainable, it must be based on sound macro-economic policies.
Pour être durable, toute solution doit être acceptée par la grande majorité des habitants de la région et leur inspirer confiance.
A sustainable solution will require the acceptance and confidence of the broad mass of the people of the area.
Néanmoins, une conciliation politique au Darfour doit, pour être durable, reposer sur les dispositions de la justice et sur le soutien international à la construction de la région.
Nevertheless, to be sustainable a political conciliation in Darfur has also to be based on the provisions of justice and international support for the construction of the region.
Pour être durable et assurer son rôle dans la gestion de l'environnement et le maintien des paysages, l'agriculture doit se voir proposer avant tout des perspectives économiques et sociales.
For agriculture to be sustainable and fulfil its role in the management of the environment and the upkeep of the countryside, any proposals concerning it must primarily involve economic and social prospects.
La PAC est conçue pour être durable et compétitive, pour approvisionner les consommateurs en denrées alimentaires sûres, de grande qualité et aussi pour promouvoir des formes d'énergie renouvelable.
The CAP is intended to be sustainable and competitive, to supply consumers with safe, high-quality food and also to promote renewable forms of energy.
Pour être durable, la viticulture européenne doit se renouveler continuellement en utilisant des matériels de multiplication végétative sélectionnés, qui lui permettent d'améliorer sa productivité ou la qualité de ses produits conformément à la demande du marché.
In order to survive, the EU's vine growing sector needs to be constantly renewed with selected vegetative material which will enable it to achieve optimum productivity or quality based on market requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.