Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour être confiée” in English

4 examples
La chose est trop sérieuse, semblez-vous dire, pour être confiée aux peuples.
You seem to be saying that this is too serious a matter to be entrusted to the people.
Je crains aujourd'hui que la défense soit une affaire bien trop sérieuse pour être confiée aux politiciens.
I fear that today defence is too serious a business to be left to politicians.
Monsieur le Président, on avait coutume de dire que la guerre est une affaire bien trop sérieuse pour être confiée aux généraux.
Mr President, it used to be said that war is too serious a business to be left to generals.
Ce n'est pas rien et, à mon avis, c'est très important pour notre nouveau mandat, notamment parce que l'Europe est une question trop importante pour être confiée au seul pouvoir décisionnel des "élites politiques".
This is no mean feat and, in my opinion, it is important for our forthcoming term in office, especially as Europe is too important an issue to be entrusted solely to the decision making of the so-called political elites.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.