Pour être complet, il faudrait également analyser des mesures ne bénéficiant pas de l'assentiment de toutes les parties
In the interests of completeness, then, measures should also be analysed that do not enjoy the approval of all sides.
Pour être complet, je voudrais ajouter que le perfectionnement du marché unique des biens et services que le Conseil range sous l'appellation «réforme économique», contribue également à renforcer la capacité de réponse de l'économie européenne en cas de choc.
To give you the full picture, I must add that the improvement of the single market in goods and services, which the Council lists under 'economic reforms', will also help to reinforce the ability of the European economy to respond in the event of a shock.