De nombreuses exploitations ne produisent pas suffisamment pour être compétitives.
Many farms do not produce enough to be competitive.
Nombres d' entreprises sont tributaires de cette exploitation des déchets pour être compétitives et créer de l' emploi.
Many companies are also dependent on the use of waste to retain competitiveness and jobs.
L'accord intérimaire permettra de fixer les conditions qui conviennent aux industries européennes pour être compétitives en Azerbaïdjan.
The interim agreement will help to set the right conditions for EC companies to compete in Azerbaijan.
Il permet aux entreprises de disposer de la flexibilité dont elles ont besoin pour être compétitives sur le marché mondial tout en protégeant les travailleurs.
It allows businesses the flexibility they need to be internationally competitive, whilst protecting workers at the same time.
L'énergie et les combustibles bon marché sont essentiels aux industries du secteur secondaire qui en ont besoin pour être compétitives, et cela inclut les usines de machines.
Cheap energy and fuel are essential for secondary industry to be competitive, including the machine industry.
Et pas seulement pour une question de principe, mais aussi parce qu'il s'agit du seul instrument permettant que les entreprises qui ont déployé de grands efforts pour être compétitives et se mettre à jour puissent vraiment effectuer un travail d'exportation et de garantir ainsi leur survie.
I am not making this request as a matter of principle but because it is the only way of ensuring that all those companies that have been making great efforts to update their business and become competitive are able to export freely and thus ensure their survival.