Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour être compétitif” in English

12 examples
Pour être compétitif, il faut disposer d’une meilleure productivité que les concurrents.
To be competitive, an entity needs to enjoy better productivity than its rivals.
Pour être compétitif, il faut innover et pour cela, nous devons faciliter l'accès des PME au crédit.
Competitiveness is another word for innovation, and to be innovative, we need to help SMEs to access credit.
La morale de cette histoire est, bien sûr, que pour être compétitif au sein du marché traditionnel, les produits écologiques doivent fournir une performance proche de celle des autres.
The moral of this story is, of course, that to compete in the mainstream market, eco-products must give a performance close to their alternatives.
Il revient, par l’autoassistance par les personnels de bord, à encourager nos ports à embaucher des Philippins et des Malais pour être compétitif, il revient en réalité à donner raison à au mois de juin.
Through self-handling by onboard personnel, it comes down to encouraging our ports to employ Filipinos and Malays in order to be competitive. In reality, it comes down to admitting that was right in June.
Le secteur possède une cohésion interne à travers sa «filière productive», il doit être envisagé comme un tout et de manière équilibrée pour être compétitif à la fois sur le plan des États membres et de l'UE.
The industry has its own inner cohesion through its 'production chain' and, if it to be competitive either at Member State level or at EU level, we have to look at it in a balanced way and as a whole.
La restructuration de l'industrie spatiale, c'est-à-dire l'intégration de plusieurs entreprises en une seule société ou dans un groupe d'entreprises, est indispensable pour être compétitif sur le marché mondial.
In order to be able to compete on the global market, it is necessary to restructure the space industry, that is to say integrate various companies into one company or group of companies.
Or, la monnaie unique étant un instrument, ce n'est pas un instrument qui rendra égal ce qui est inégal, qui fera avancer ce qui est en retard, qui rendra compétitif ce qui ne possède pas les conditions objectives réelles pour être compétitif.
Although the single currency is an instrument, however, an unequal instrument will not create equality, a retrograde instrument will not aid progress, and an instrument with no real objective capacity for competitiveness will not make anyone competitive.
Grâce à la Commission et au rapport Sapir, nous savons combien il est important de changer les priorités de nos investissements et notre budget pour être compétitif et donner à l’Europe les espoirs et les objectifs auxquels M. Prodi a fait allusion.
Thanks to the Commission and its Sapir report, we know how much we really need to change the priorities of our investments and our budget to be competitive and to give Europe the hopes and objectives that Mr Prodi referred to.
Je pense qu'il convient d'envoyer un signal fort: le modèle industriel 2010 ne peut être basé sur l'aide d'État; en outre, pour être compétitif à l'ère des défis mondiaux, l'industrie européenne ne peut se permettre de ne pas se centrer sur l'innovation et la recherche.
I believe a strong signal needs to be sent out that the 2010 industrial model cannot be one based on State aid and that, to be competitive in the era of global challenges, European industry cannot afford not to focus on innovation and research.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.