L’Union européenne, pour être cohérente, doit établir de telles modalités.
In order to be consistent, the European Union must establish such methods.
Pour être cohérente, l'intégration de la santé dans d'autres politiques doit également être réelle au niveau de l'intégration des trois volets de notre programme.
To be consistent, the mainstreaming of health in other policies should form part of the mainstream of our three programme strands.
Pour être cohérente et efficace, toute stratégie dans le domaine de l'environnement doit nécessairement passer par une approche législative combinée à des instruments économiques et fiscaux et s'accompagner d'instruments financiers adéquats.
In order to be coherent and effective, any environmental strategy must be carried out by means of a legislative approach combined with economic and fiscal instruments, and must be supported by adequate financial instruments.
Pour être cohérente, l'initiative de l'Union européenne doit évidemment inclure une aide et une contribution financière, car les véritables processus de paix, de paix stable, ont besoin de ces contributions pour se transformer en solides démocraties.
The European Union's initiative must include financial assistance, for genuine, stable peace processes need assistance if they are to evolve into stable democracies.