News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour être claire” in English
5 examplesPour être claire, le groupe ALDE est un fervent partisan de la carte bleue.
To be clear, the ALDE Group is a very strong supporter of the Blue Card.
Pour être claire, je ne parle pas de la convention de la Haye sur l'enlèvement international d'enfants qui remonte à 1981, mais de la convention suivante.
Just in case there is any confusion, this is not the Hague Convention on Parental Child Abduction - that dates from 1981. I am talking about the next one.
Pour être claire, nous ne voulons pas subventionner l' industrie audiovisuelle, mais nous voulons que les films européens puissent davantage être vus en Europe.
To prevent any misunderstanding, let me say that our aim here is not to subsidise the film industry but rather to ensure that more European films can be watched in Europe.
Pour être claire, ces outils aideront également à renforcer les politiques de droite et antisociales de l’Union, même s’ils fournissent des informations utiles.
To put it clearly, these are also tools that help to strengthen the Union’s right-wing and anti-social policies, although they do provide some useful information.
Pour être claire, je ne veux aucune augmentation du budget alloué à la défense ; avant toute chose, mon groupe appelle de ses vœux des économies grâce à la coopération et à l'utilisation des synergies.
To put it clearly, I do not want any increase in the defence budget; above all, my group wants to see savings by means of cooperation and the use of synergies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
