Où dois-je me rendre pour être admis en salle des urgences ?
Where should I go to be admitted into the emergency room?
Le gouvernement russe s'était engagé à garantir ces libertés pour être admis au Conseil de l'Europe en 1996.
The Russian Government committed itself to guaranteeing these freedoms as a condition for being admitted to the Council of Europe in 1996.
Je conclurai en disant qu'en tant que député européen d'un ancien pays communiste qui a fait de gros efforts pour être admis dans l'Union, je détesterais voir le communisme vivre plus longtemps que l'Union européenne.
I would conclude by saying that, as an MEP from a former Communist country which made great efforts to be admitted to the Union, I would hate to see communism living longer than the European Union.
Mme la haute représentante peut-elle me dire si une coopération de ce type est d'ores et déjà envisagée par un groupe de pays et, si oui, le cas échéant, pouvez-vous m'indiquer les critères requis pour être admis à cette forme de coopération?
Can Baroness Ashton tell me whether cooperation of this nature has already been considered by a group of countries and if so, where appropriate, can you tell me the criteria to be met to qualify for this type of cooperation?
La mise en application de l'acquis de Schengen nécessite l'observation de diverses procédures d'évaluation: les pays candidats doivent satisfaire à plusieurs conditions pour être admis dans cette aire de libre circulation, qui compte actuellement 25 pays et 400 millions d'Européens.
Accession to the Schengen acquis involves the need to comply with various evaluation procedures: candidate countries have to comply with a range of conditions in order to be admitted to the area of freedom of movement, which currently covers 25 countries and 400 million Europeans.