Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“pour évoluer vers” in English

11 examples
Nous devons partir de ces maigres résultats pour évoluer vers un accord convenable sur le climat.
From this meagre outcome, we now need to move on towards a proper climate agreement.
La présidence irlandaise poursuivra le soutien témoigné par l'Union à l'effort international pour évoluer vers une solution concertée.
As holder of the EU presidency, Ireland will seek to continue the Union's support to contribute to the international effort to make progress towards an agreed settlement.
Il est vital de saisir cette opportunité et de mettre à profit la période de pré-adhésion pour évoluer vers une situation équitable et durable.
It is vital that this opportunity is grasped and that the pre-accession period is used constructively to make progress towards an equitable and sustainable settlement.
Il faut sortir d’une logique néocoloniale profondément antidémocratique pour évoluer vers une autre forme de coopération entre l’Europe et l’Afrique.
There is a need to get away from the profoundly anti-democratic, neo-colonialist way of thinking in order to move towards another form of cooperation between Europe and Africa.
En d'autres termes, il faudra voir si nous sommes capables, tous ensemble, de partir de ce texte pour évoluer vers un dessein cohérent de réforme de la PAC.
We will therefore have to see whether all together we can use this text as a starting point and advance with a coherent plan to reform the CAP.
Une réglementation dans ce domaine ne doit pas être atténuée, pour que nous puissions nous préparer à dépasser cette pratique pour évoluer vers une société zéro déchets.
Regulation in this area must not be watered down, so that we can prepare to move beyond this practice towards a zero waste society.
Si je salue dans le rapport Marques un premier pas vers une vision réaliste, nous devons aller plus loin encore et abandonner les subventions permanentes sans discernement pour évoluer vers une croissance économique autosuffisante.
Much as I welcome the Marques Report as a first step towards a realistic outlook, we need to move even further away from indiscriminate ongoing subsidies and towards economic growth that maintains its own momentum.
Cependant, les déclarations sur les engagements en faveur des droits de l'homme seront importantes pour évoluer vers des responsabilités accrues de la part des pays candidats; ainsi que je l'ai déjà dit, il s'agit là d'une étape importante.
However, the pledges on human rights commitments will be important steps towards more responsibility for the candidate countries and, as I have said before, this is an important step.
Nous partageons les objectifs exposés par Monsieur Spring, ainsi que son approche et ses engagements, et pouvons lui assurer que nous nous joindrons à lui pour évoluer vers une Union basée sur l'équité, la tolérance, la justice et la paix, une Europe ouverte et accessible à tous les citoyens.
We share the goals that the Tánaiste has outlined, his vision and commitment, and we will work with you, Mr Spring, so we can progress towards an EU which is based on equity, tolerance, justice and peace and which is open and accessible to all citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.