You have done everything to prevent such a crisis.
Pour éviter une telle conclusion, nous demanderons un vote par division afin d'isoler ces termes.
We will be asking for a split vote in order to isolate these words, to prevent such an inference.
Pour éviter une telle situation, il est absolument nécessaire de rendre le code de conduite juridiquement contraignant et de définir des sanctions sévères à l’encontre des entreprises inscrites dans l’Union européenne qui ne le respectent pas.
In order to avoid this it is absolutely necessary that the Code of Conduct should become legally binding and that we set out strict sanctions against businesses registered in the European Union which do not respect it.