Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour éviter les doubles” in English

7 examples
Ces représentants pourraient assurer une bien meilleure coordination entre l'aide bilatérale et l'aide communautaire pour éviter les doubles emplois.
Delegates could organize much better coordination of bilateral aid and Community aid to save duplication.
Cela signifie que des installations devraient être utilisées de manière optimale sans tenir compte des frontières, pour éviter les doubles investissements.
This means that it should be possible to make the best possible cross-border use of facilities in order to avoid duplication of investments.
Pour éviter les doubles emplois inutiles, il serait plus judicieux d'exploiter pleinement le potentiel de ces systèmes et de réduire le coût de la surveillance terrestre.
To avoid wasteful duplication, it would be better to make full use of the potential offered by these systems and reduce the cost of Earth surveillance.
Il sera en outre nécessaire d'adopter certaines normes communes sur la juridiction et sur la compétence, avant tout pour éviter les doubles jugements, ainsi que pour l'application de la récidive ou le cumul des peines.
It will also be necessary to have common rules on jurisdiction and competence in order, above all, to prevent duplicated proceedings, just as there must be common rules for the application of penalties for re-offending or for the accumulation of penalties.
C'est en effet grâce à eux que nous pourrons augmenter l'efficacité, avec aussi, comme M. Linkohr l'a dit, une simplification des procédures de gestion et, partant, un accroissement d'efficacité pour éviter les doubles emplois.
It is in fact thanks to them that we will be able to act more effectively while also, as Mr Linkohr said, simplifying the management procedures, and therefore avoid duplication.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.